It is unlawful for any person, firm or corporation to violate or fail to comply with any of the provisions of this chapter. Any person, firm or corporation who shall commit any violation of this chapter shall have committed a civil infraction and, upon a finding by the municipal court such infraction has been committed, shall pay a monetary penalty to the city in an amount not to exceed $200.00 per offense. Each day or portion thereof during which any violation of this chapter is committed shall constitute a separate offense. (Ord. 630 § 1, 1992).