Any person or persons convicted of a violation of any of the terms and conditions of this chapter shall be punished by a fine not to exceed $300.00. (Ord. 86 § 2, 1965).